بهترین اپلیکیشن های مترجم برای سفر

بهترین اپلیکیشن های مترجم برای سفر

۱۳۹۹/۰۸/۲۸

سفر کردن به کشورهای مختلف از محبوب‌ترین تفریح و بهترین تجربه ها محسوب می شود. ولی یک مشکل اساسی که بیشتر اوقات برای دوستداران سفرهای خارجی وجود دارد؛ ترجمه و فهم زبان رایج مردم کشور مقصد است. در این سفر مجازی اپلیکیشن‌هایی را به شما معرفی می‌کنیم تا با استفاده از آن‌ها سفری آرام به دورترین کشورها با سخت‌ترین زبان‌ها داشته باشید و بتوانید با استفاده از آنها مقصودتان را به ساکنان آن کشور بفهمانید، پس پیش به سوی یادگیری.

گوگل ترنسلیت

گوگل ترنسلیت Google Translate مشهورترین مترجم آنلاین است که توسط شرکت گوگل در اختیار همگان قرار گرفت. شما با سرچ نام گوگل ترنسلیت به صورت فارسی و یا انگلیسی در موتورهای جستجو می توانید به این سامانه دسترسی داشته باشید. مزایای گوگل ترنسلیت کاربری آسان آن می باشد همچنین تمامی زبانهای دنیا از جمله فارسی در آن وجود دارد.
گوگل ترنسلیت معایبی هم دارد که بزرگترین آن لزوم اینترنت و آنلاین بودن برای استفاده از آن می باشد و در سفرهای خارجی اغلب دسترسی به اینترنت برای گردشگران در همه جا امکان پذیر نیست. همچنین باید توجه کنید که اولین معنای کلمه در اختیار شما قرار خواهد گرفت و ممکن است عبارت و یا واژه‌ی مورد نظر شما دارای صدها معانی دیگر نیز باشد. گوگل ترنسلیتر

برنامه سی های 

سی های SayHi برنامه ای است که به شما امکان می دهد به لوکیشن (موقعیت مکانی) سایر کاربران این برنامه دسترسی داشته باشید. با استفاده از سی های می توانید با سایر کسانی که نزدیک شما هستند گفتگو کنید. این برنامه برای مسافرانی که در جستجوی گرفتن راهنمایی از اهالی بومی یک منطقه هستند، بسیار مفید است زیرا می توانید در آن زبان مورد نظر خود را انتخاب کرده و با افرادی که در نزدیکی شما هستند به گفت و گو بپردازید و از آنها راهنمایی بگیرید.
همانطور که از نام این برنامه مشخص است، فقط با گفتن کلمه hi می توانید با دیگران ارتباط برقرار نمایید. این برنامه هم یک مترجم و هم یک اپلیکیشن برای برقراری ارتباط است و برای کسانی که به صورت انفرادی به سفر می روند، می‌تواند بسیار مفید باشد. برنامه سی های | SayHi

اپلیکیشن وی گو 

وی گو  Waygo برنامه‌ای است که توانسته جوایز متعددی را از آن خود کند. با استفاده از این برنامه می‌توانید در هر رستورانی و در هر کشوری، منوی رستوران را به زبان مورد نظر خود ترجمه کنید. این برنامه در حقیقت مشکل افراد زیادی را حل کرده است زیرا برای بسیاری از گردشگران این مشکل رخ می دهد که به کشور دیگری سفر کنند اما در رستورانها با منوهایی مواجه شوند که معنای هیچ یک از کلمات موجود در آن را نمی دانند.
برای متوجه شدن نام و محتویات تمامی منوهای دنیا، کافیست که اپلیکیشن وی‌گو را روی گوشی هوشمند یا سایر دستگاه های خود نصب بفرمایید. برنامه وی گو | Waygo

برنامه تریپ لینگو 

با استفاده از اپلیکیشن تریپ لینگو Triplingo به‌راحتی می‌توانید با اصطلاحات زبان های مختلف آشنا شوید. نکته‌ی خاص و منحصربه فرد در این اپلیکیشن این است که برای رعایت ادب و احترام در گفتگو، در زمان ترجمه گزینه‌هایی وجود دارد که به کاربر اجازه می دهد که عبارات را رسمی و یا دوستانه ترجمه نمایند.
اپلیکیشن تریپ لینگو 13 زبان را پوشش می‌دهد و 100 کشور را در لیست خود جای‌داده است که ایران هم جزو آنها هست. همچنین با استفاده از تریپ لینگو شما می‌توانید به‌صورت آفلاین از ترجمه 10000 کلمه موجود در آن استفاده کنید. این برنامه برای سیستم‌عامل‌های اندروید و ios رایگان است ولی برای استفاده بهتر و کامل‌تر بهتر است پرداخت درون برنامه‌ای آن را انجام بدهید زیرا تمامی بخشهای آن به صورت رایگان در دسترس شما قرار نمی گیرد. برنامه تریپ لینگو | Triplingo

اسپیک اند ترنسلیت 

این اپلیکیشن بیشتر بر مبنای صوت ترجمه می‌کند به این معنا که باید کلمه و یا عبارات مورد نظر خود را به صورت صوتی با آن در میان بگذارید و برنامه صحبت شما را به صورت صوتی و به زبان مورد نظر شما ترجمه و بیان می کند. اگر زبان مورد نظر شما زیاد متداول نباشد، این برنامه صحبت های کاربر را به صورت نوشتاری نمایش می‌دهد.
نصب اپلیکیشن اسپیک اند ترنسلیت Speak & Translate برای دستگاه‌های اندروید و ios رایگان است. نقطه ضعف اسپیک اند ترنسلیت این است که برای استفاده از این اپلیکیشن باید حتماً به اینترنت وصل باشید و گفتنی است که زبان فارسی در آن وجود ندارد اما می توانید با آن به صورت انگلیسی صحبت کنید. اسپیک اند ترنسلیت | Speak & Translate

برنامه پاپاگو

با استفاده از اپلیکیشن پاپاگو  PAPAGO می توانید کلمات و عبارات مورد نظر خود را از زبانهای کره‌ای، چینی و ژاپنی به انگلیسی و به عکس ترجمه کنید. شاید تصور کنید که این برنامه برای ایرانیان کاربردی ندارد اما باید بگوییم که ویژگی خاصی که پاپاگو را از سایر هم نظیرانش متمایز کرده، تبدیل ارز در آن است. مسافران می توانند در طی سفرشان با استفاده از پاپاگو به سرعت ارز مورد نظر خود را تبدیل نمایند. برنامه پاپاگو | PAPAGO

برنامه آی ترنسلیت ویس 

ایده آل‌ترین برنامه برای ترجمه در سفر، برنامه ای است که بتوانید با آن صحبت کرده و بتواند صحبت شما را به زبان مقصد بیان کند، اپلیکیشن ترنسلیت ویس iTranslate Voice دقیقا همین کار را انجام می دهد و شباهت زیادی به اسپیک اند ترنسلیت دارد با این تفاوت که برنامه‌ی ترنسلیت ویس از 40 زبان پشتیبانی می کند و کاربران بیشتری دارد. این برنامه از محبوبترین اپلیکیشن های آیفون به شمار می آید و این امکان را نیز به کاربرانش می دهد که صدای مقصد را با تناژی که می‌پسندند بشنوند. برنامه ترنسلیت ویس | iTranslate Voice سخن فاینداتور
باهم با برخی از اپلیکیشن هایی که می توانند شما را در طی سفرتان یاری کنند آشنا شدیم، امیدواریم توانسته باشیم کمی از مشکلات شما مسافران عزیز را برطرف کرده باشیم.
آیا اپلیکیشن دیگری می شناسید که در سفر مفید باشند؟
منتظر نظرات شما هستیم.
۴۶۷۸ ۱۳۹۹/۰۸/۲۸ منابع : فاینداتور / فاینداتور
زهرا میرزایی زهرا میرزایی سر دبیر

تورهای ویژه

tour
دیاران سیر کیان
۰۲۱۲۲۲۶۳۲۳۲
شروع قیمت از : ایرلاین : تاریخ :
۸,۸۹۰,۰۰۰ تومان سان اکسپرس ۱۴۰۰/۰۳/۲۷
نمایش
tour
سبز گشت خاورميانه
۰۲۱۴۸۳۱۴
شروع قیمت از : ایرلاین : تاریخ :
۹,۹۹۰,۰۲۲ تومان سان اکسپرس ۱۴۰۰/۰۳/۲۸
نمایش
نظرات کاربران
دیدگاه
  • یوسف اکبری ۱۳۹۸/۰۲/۳۱

    بسیار عالي

    ۰
    ۰